rather than的例句大全

But the triumphalism of the race is so excessive that it competes with, rather than complements, the war scenes and ends up being another clip in what increasingly will feel like one man's extended highlight reel.

但竞赛中的必胜信念有些过度，使得它仿佛不是战争场面的补足，而是和战争场面在竞争，最后仿佛成了另一段剪辑，感觉越来越像一个人的高光时刻纪录。

互联网摘选

A version of football in which the ball carrier is touched rather than tackled.

一种足球模式掌握球的人不是踢球而是触球。

互联网摘选

One explanation of the rejectionist strategy is that human psychology is adapted for repeated interactions rather than one-off trades.

对于拒绝者策略的一个解释为人类的心理更习惯重复的交互作用，而不是一次性的交易。

互联网摘选

The new regulatory environment will free them up to concentrate on allocating assets and managing client portfolios, rather than simply trading on an unfair, tax and secrecy-led advantage to entice money looking for a clandestine home.

新的监管环境将把它们解放出来，让它们能专注于资产配置和管理客户的投资组合，而不只是利用以税收和保密为导向的不公平优势，来吸引那些寻找藏身之所的资金。

互联网摘选

Programmers are able to be emancipated from shader instructions and think at the algorithm level rather than worry about meddlesome hardware details so as to design more impressional rendering effects.

HLSL将程序员从复杂的Shader指令集中解放出来，着力于更重要的算法而不用再去理会一些硬件细节，从而创建出更多的极具震撼力的渲染效果。

互联网摘选

I'd call her hair chestnut rather than brown.

我宁愿说她的头发是栗色，而不是棕色。

互联网摘选

She remembers the town in the1950s when the front also seafront was lined with cafes, rather than amusement arcades.

她记得这城镇20世纪50年代时的样子，那时海滨大道两旁都是咖啡馆，而不是什么游乐中心。

provided by jukuu

So we must aim to complement the rationality of the machine, rather than to compete with it.

所以我们必须以与理性的机器互补为目标，而不是与之竞争。

六级真题- 2019年 6月 3卷 阅读B

It is better to concentrate investment in key projects rather than spread it over many projects.

最好把资金集中使用在关键性的工程上,而不要分散到许多工程上去.

互联网摘选

The results showed that the relative order of complexing action mainly depends on the order of covalent interaction, rather than electrostatic interaction.

结果表明，决定络合作用力相对顺序的主要因素是给受电子共价作用。

互联网摘选

Component is the constitutional unit of component software, which belongs to application category rather than framework model category, but it is prescribed and managed by framework model.

组件是组合软件的构建单位，属于应用范畴而非框架模型范畴，同时受框架模型的规约和管理。

互联网摘选

Also note that in this case, dmoType is constrained to a unit type rather than a capability type ( as in previous cases).

在这个案例中还值得注意的是，dmoType局限于一个单元类型而不是一个性能类型（正如前面例子中所述）。

互联网摘选

Also, this helps smooth out bus contention issues& when the bus is full, the program can process the extra buffers rather than wait for the bus to free up.

另外，这有助于缓解总线冲突问题&当总线繁忙时，程序可以处理额外的缓冲区，而不是等待总线空闲下来。

互联网摘选

From now on, the US would be equipped to fight just one conventional war rather than two simultaneously.

从现在开始，美国装备力量将满足于只打一场常规战争，而不是同时打两场常规战争。

互联网摘选

Rather than fighting a conventional war, America would need to contain Soviet hostility firmly and consistently over the long term.

美国需要坚定、持久地牵制苏联的敌对行动，而不是打一场传统类型的战争。

互联网摘选

We should know the whole rather than seeing one spot, or we will be one-sided.

我们要全面了解情况,而不要窥豹一斑, 否则看问题容易片面.

互联网摘选

This will allow both of the following queries to use indexed access rather than table scans.

这将允许下面两个查询来使用索引访问，而不是表扫描。

互联网摘选

If you are a gold-digging poodle, it pays to cozy up to an heiress, widow or actress rather than the stereotypical rich guy.

如果你是个拜金狮子狗，那么通过讨好一个女继承人、寡妇或者女演员要好过跟着那些死板木讷的有钱男人。

互联网摘选

A team from Afghanistan has modified the$ 100 OLPC laptop so that children can recharge it using peddle-power rather than the hand crank.

一队来自阿富汗的工作小组改进了百元OLPC（每个孩子一台笔记本电脑）电脑，这梓孩子们可以采用脚踏而不是手摇柄给电脑充电。

互联网摘选

Thompson's projection used a day-by-day count to cross-reference the Mayan to the European calendar rather than a count of years.

汤普森的设想是作用逐天计算去勾划&涉及了玛雅到欧洲的历法，而不是年的计算。

互联网摘选